Autumn Goodbye
("...Baby One More Time" bonus)
Refrain: I never promised you a happy ending You never said you wouldn't make me cry But summer love will keep us warm long after Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye
Thinking of you And the love of our lives in the sweet summertime So sad, but true (so true, so true) We must leave it behind in our hearts, in our minds
From April through September Bittersweet was the love that we shared Don't forget, I remember
Refrain (2x)
Memories can fade (they can fade) But my heart has a place for the smile on your face (on your face) And maybe someday (someday) We can be more than friends, love will find us again
Red leaves and blue tomorrows Time will give back the love that we shared On the time that we borrowed
Refrain (2x)
From April through September Bittersweet was the love that we shared Don't forget, I remember baby
Refrain (2x)
We'll leave behind the summertime Our hearts, our minds, they will remind We won't forget the day we met, the day we cried Oh, autumn goodbye (autumn goodbye)
Refrain (2x) (fades)
szi bcs
Refrn: Soha nem grtem neked happy endet Egy szval sem mondtad, hogy nem fogok srni miattad De a nyri szerelem sokig melegen tart majd minket Az szi bcsnk, szi bcsnk, szi bcsnk utn
Rd gondolok s az letnk des, nyri szerelmre Nagyon szomor, de igaz (nagyon igaz, nagyon igaz) Magunk mgtt kell hagynunk az egszet a szvnkben, a lelknkben
prilistl szeptemberig Keserdes volt a szerelemnk Nem felejtem el, emlkszem
Refrn (2x)
Az emlkek eltnhetnek (eltnhetnek) De a szvemben van hely a mosolyodnak s taln egyszer (egyszer) Tbbek lesznk egymsnak, mint bartok, a szerelem majd jra rnk tall.
Piros levelek, szomor holnapok Az id visszaadja majd a szerelmnket, amin osztoztunk A klcsnkrt id alatt
Refrn (2x)
prilistl szeptemberig Keserdes volt a szerelemnk Nem felejtem el, emlkszem baby
Refrn (2x)
Magunk mgtt hagyjuk majd a nyarat A szvnk, a lelknk emlkeztetni fog minket Nem felejtjk el azt a napot, amikor tallkoztunk s azt, amikor srtunk Oh, szi bcs (szi bcs)
Refrn (2x) (elhalkul)
Fordtotta: Vicky
I'll Never Stop Loving You
("...Baby One More Time" bonus)
They say in this world nothing lasts forever But I don't believe that's true 'Cause the way that I feel when we're together I know that's the way I'll always feel for you
From now until forever That's how long I'll be true I'll make you this vow And promise you now Until forever I'll never stop loving you
There'll come a day When the word stops turning And stars will fall from the sky But this feeling will last When the sun stops burning All I wanna do is love you Till the end of time
From now until forever That's how long I'll be true I'll make you this vow And promise you now Until forever I'll never stop, never stop I'll never stop loving you
It's gonna take more than a lifetime To give you all the love All the love I feel for you tonight
From now until forever That's how long I'll be true I'll make you this vow And promise you now Until forever I'll never stop, never stop I'll never stop loving you
From now until (oh yeah) That's how long I'll be true I'll make you this vow (oh yeah) And promise you now Until forever I, I'll never stop loving you
Until forever (oh yeah) I'll never stop loving you
rkk szeretni foglak
Azt mondjk, ebben a vilgban semmi sem tart kkk De n nem hiszem, hogy ez igaz Mert ahogy rzek, amikor egytt vagyunk Tudom, hogy ez olyan, amit mindig rezni fogok Irntad
Mostantl mindrkk Ilyen hosszan leszek hsges Megeskszm neked s meggrem hogy mostantl Mindrkk rkk szeretni foglak
Eljn majd egy nap Mikor a vilg mr nem forog tovbb s csillagok hullanak majd az gbl De ez az rzs akkor is tartani fog Mikor a nap mr nem st tovbb Minden, amit akarok, szeretni Tged Az idk vgezetig
Mostantl mindrkk Ilyen hosszan leszek hsges Megeskszm neked s meggrem hogy mostantl Mindrkk rkk, rkk rkk sszeretni foglak
Tbb idbe telik majd, mint egy emberlet Hogy tadjam Neked mindazt a szerelmet Mindazt a szerelmet, amit ma este rzek Irntad
Mostantl mindrkk Ilyen hosszan leszek hsges Megeskszm neked s meggrem hogy mostantl Mindrkk rkk, rkk rkk sszeretni foglak
Mostantl (oh igen) Ilyen hosszan leszek hsges Megeskszm Neked (oh igen) s meggrem hogy mostantl Mindrkk rkk szeretni foglak
Mindrkk rkk szeretni foglak
Fordtotta: Vicky, Dwarf
Heart
("Oops!...I Dit It Again" bonus)
Heart I know I've been hard on you I'm sorry for the things I've put you through Before you start to break on me Or ask for sympathy I need to make you see
Oh heart I'm not sure it's been long enough To say that what I feel is really love There's just one way to learn Sometimes we'll get hurt And right not it's our turn
Refrain: Give it time, help me through Heart, we can do this together You're my strength, you're my soul I need you now more than ever
Heart All the hurt will soon be gone If you'll, if you'll just keep on being strong You will always be my friend So keep on hanging in And we'll find love again
Refrain: Give it time (give it time), help me through (help me) Heart, we can do this together You're my strength (you're my strength), you're my soul I need you now more than ever
Heart I know I've been hard on you I'm sorry for the things I've put you through Please don't you break on me I need to make you see You wasn't meant to be
'Cause you will always be my friend So keep on hanging in And we'll find love again
(SPOKEN) "So Amanda, whatcha guys do on your date last night?" "Oh he was so sweet. He took me to eat and brought me roses." (Aw..) "And then we went back to his house and watched movies." "You went back to his house?" "Did you guys kiss?" "I'm not telling you that!" (laughter) "Oh my god, you did!" "Shhh...oh my god." "Look at that guy." "He's so cute." "And he's looking over here." "Be quiet. Gotta be cool." "Go talk to him." "No...I'm too nervous. What would I say?"
Szv
Szv Tudom kemnyen bntam veled Bocsss meg a dolgokrt, amiknek kitettelek Mieltt rmrontanl s egyttrzst krnl Elbb tisztznom kell eltted
Oh szv Nem vagyok biztos benne hogy elg hossz id telt mr el Hogy azt mondhassam hogy tnyleg szerelmes vagyok Csak egy t vezet az igazsghoz Ez nha fj s most kell lpnnk
Refrn: Adj idt, segts t rajta Egytt kpesek vagyunk r Te vagy az erm, Te vagy a lelkem Szksgem van rd, jobban mint valaha
Szv Hamarosan minden fjdalom elmlik Ha, ha tovbbra is ers maradsz Mindig a bartom leszel gy ht tarts ki s jra szeretni fognak
Refrn: Adj idt (adj idt), segts t rajta (segts) Egytt kpesek vagyunk r Te vagy az erm (Te vagy az erm), Te vagy a lelkem Szksgem van rd, jobban mint valaha
Szv Tudom kemnyen bntam veled Bocsss meg a dolgokrt, amiknek kitettelek Krlek ne ronts rm Tisztznom kell eltted Nem volt szndkos
Mert mindig a bartom leszel gy ht tarts ki s jra szeretni fognak
(BESZD) "Amanda, Milyen volt a src tegnap este? "Oh, olyan kedves, elvitt vacsorzni, s hozott nekem rzskat" "Aztn visszamentnk a hzba, s filmet nztnk" "A hzba?" "s megcskolt?" "Az nem rd tartozik" (nevets) "Oh egek, megcskolt!" "Shhh...oh egek" "Nzd azt a srcot" "Olyan csinos" "s minket nz" "Maradj csndbe, viselkedj nyugodtan." "Menj, beszlj vele." "Nem...Tl ideges vagyok"
Fordtotta: Dwarf
Szv
Szv Tudom, hogy kemny voltam veled Bocsss meg a dolgokrt, amiknek kitettelek Mieltt rmtrnl Vagy krnd az egyttrzsemet Szksgem van r, hogy rtsd
Oh szv Nem vagyok biztos benne, hogy elg hossz id telt el Hogy azt mondjam, amit rzek, az az igaz szerelem Csak egy t van, hogy tanuljunk Nha fjni fog neknk s most mi jvnk
Refrn: Adj idt, segts t Szv, egytt meg tudjuk csinlni Te vagy az erm, Te vagy a lelkem Szksgem van most rd, jobban, mint valaha
Szv Hamarosan minden fjdalom el fog mlni Ha te, ha te csak tovbbra is ers maradsz Mindig a bartom leszel Teht tarts ki s ismt szerelemre tallunk
Refrn: Adj idt (adj idt), segts t (segts) Szv, egytt meg tudjuk csinlni Te vagy az erm, Te vagy a lelkem Szksgem van most rd, jobban, mint valaha
Szv Tudom, hogy kemny voltam veled Bocsss meg a dolgokrt, amiknek kitettelek Krlek, ne trj rm Szksgem van r, hogy rtsd Nem volt szndkos
Mert mindig a bartom leszel Teht tarts ki s ismt szerelemre tallunk
(BESZD) "Szval Amanda, milyen volt a src a randin tegnap este?" "Oh, nagyon des volt. Elvitt vacsorzni s hozott nekem rzskat." "Aztn visszamentnk hozz s filmeket nztnk." "Visszamentetek hozz??" "Megcskolt??" "Ezt nem mondom el!" (nevets) "Oh, Istenem, megtetttek!" "Shhh...oh, Istenem!" "Nzd azt a srcot!" "Olyan des." "s idenz." "Maradj csndben! Nyugodtnak kell lenned!" "Menj, beszlj vele!" "Nem... Tl ideges vagyok. Mit mondank neki?"
Fordtotta: Zsfi
You Got It All
("Oops!...I Dit Again" bonus)
I... I was the game he would play He brought the clouds to my day Then like a ray of light You came my way one night
Just one look and I knew You would make everything clear Make all the clouds disappear Put all your fears to rest Who do I love the best?
Don't you know, don't you know
You got it all over him You got me over him Honey it's true, there's just you You must have been heaven sent Hearing me call you when out on a limb And you're all that he's not Just look what I've got 'Cause you got it all over him
All over, you got it all over All over, you got it all over
No... Don't let him worry you so Once I met you, I let go Oh, you can surely see You're so much more to me
Just one look and I knew You would make everything clear, yeah Make all the clouds disappear You're better than all the rest Who do I love the best? Yeah
Don't you know, don't you know
You got it all over him You got me over him Honey it's true (so true), there's just you You must have been heaven sent Hearing me call you when out on a limb (out on a limb) And you're all that he's not (all that he's not) Just look what I've got (look what I've got) 'Cause you got it all (you got it all), all over him
You got it all over him You got me over him Honey it's true (so true), there's just you You must have been heaven sent Hearing me call you when out on a limb (out on a limb) And you're all that he's not (all that he's not) Just look what I've got (look what I've got) 'Cause you got it all (you got it all) over him
All over, you got it all over All over, you got it all over him, yeah
Mindenben Jobb Vagy Nla
n... n csak egy jtk voltam, amivel jtszani akart Felhkkel bortotta be a napjaimat Aztn mint egy fnysugr Az utamba tvedtl egy jszakn
Csak egy tekintet s n tudtam Hogy mindent tisztv tennl Eltntetnd a felhket Minden aggodalmat flretennl Kit szeretnk ht a legjobban?
Ht nem tudod, ht nem tudod, hogy
Mindenben jobb vagy nla Tltettl engem rajta desem, ez igaz, most csak Te vagy Mennybl kellett hogy jjj Hallottad, ahogy hvlak, mikor a szakadk szln voltam s te minden vagy, ami nem Ht lsstok mit kaptam Mert te mindenben jobb vagy nla
Mindenben, mindenben jobb vagy Mindenben, mindenben jobb vagy
Ne... Ne hagyd, hogy ennyire aggasszon Amint veled tallkoztam, mr nem rdekel Oh, ht biztosan ltod Hogy sokkal tbbet jelentesz nekem
Csak egy tekintet s n tudtam Hogy mindent tisztv tennl Eltntetnd a felhket Minden aggodalmat flretennl Kit szeretnk ht a legjobban?
Ht nem tudod, ht nem tudod, hogy
Mindenben jobb vagy nla Tltettl engem rajta desem, ez igaz (nagyon igaz), most csak Te vagy Mennybl kellett hogy jjj Hallottad, ahogy hvlak, mikor a szakadk szln voltam (a szakadk szln) s te minden vagy, ami nem (minden, ami nem) Ht lsstok mit kaptam (lsstok, mit kaptam) Mert Te mindenben (Te mindenben), mindenben jobb vagy nla
Mindenben jobb vagy nla Tltettl engem rajta desem, ez igaz (nagyon igaz), most csak Te vagy Mennybl kellett hogy jjj Hallottad, ahogy hvlak, mikor a szakadk szln voltam (a szakadk szln) s te minden vagy, ami nem (minden, ami nem) Ht lsstok mit kaptam (lsstok, mit kaptam) Mert Te mindenben (Te mindenben) jobb vagy nla
Mindenben, mindenben jobb vagy Mindenben, mindenben jobb vagy nla, igen
Fordtotta: Dwarf
Before The Goodbye
("Britney" bonus)
Laying here in your arms And you hold me tight, tight Tryin' not to watch the clock Tick, tickin' as the time goes by (by) And I know that you best be on your way But I'm wishin' I could make you stay Stay with me for a while
Though you're near Still I wanna make it clear Love, I will always be around
Refrain: You're leaving, I'm waiting Forgive me, I'm always missing you Before the goodbye I feel it already Forgive me, I'm always missing you Before the goodbye
Kinda hard for me to let you know 'Cause I don't let my feelings show How much I will miss in you All the little things that make me weak Your eyes and the way you speak Without you baby I'm not me (I'm not me)
Though you're near Still I wanna make it clear Love, I will always be around
Refrain (3x)
You're leaving, I'm waiting Forgive me, I'm always missing you Before the goodbye
A Bcszs Eltt
Itt fekszem a karjaidban s tlelsz szorosan, szorosan Prblom nem nzni az rt Amely kattog, ahogy az id halad (halad) s tudom, hogy menned kell De azt kvnom, brcsak itt tarthatnlak Brcsak itt maradnl velem egy kicsit
Br kzel vagy hozzm n mgis szeretnm tisztzni Szerelmem, mindig Melletted leszek
Refrn: Elmsz, n vrok Bocsss meg nekem, mindig hinyzol A bcszs eltt Mr akkor rzem Bocsss meg nekem, mindig hinyzol A bcszs eltt
Elg nehz ezt tudatnom Veled Hiszen az rzseimet nem engedem, hogy megmutassk Mennyi minden fog hinyozni Belled Az sszes kis dolog, amitl gyenge leszek A szemeid s ahogy beszlsz Baby, Nlkled nem tudok nmagam lenni (nem tudok nmagam lenni)
Br kzel vagy hozzm n mgis szeretnm tisztzni Szerelmem, mindig Melletted leszek
Refrn (3x)
Elmsz, n vrok Bocsss meg nekem, mindig hinyzol A bcszs eltt
Fordtotta: Zsfi
I Run Away
("Britney" bonus)
You took your love away too fast Left no chance to say, look back And now I know the truth, it makes it easier Maybe when time goes by, I'll understand
Refrain: Let's pretend that I've moved on Then I'll tell myself that life goes on without you Open my eyes, look deep inside I run away, I run away, I run away
You threw it all away so blind (so blind) Pushed me far from you in your life And now I know the tears won't lead to loneliness Maybe when time goes by, I'll understand
Refrain
I run away I run away I run away
Refrain (2x) (fades)
Elfutok
Tl gyorsan szerettl ki belolem Nem maradt eslyem, hogy szljak, nzz vissza Mostmr tudom az igazsgot - Ez knnyebb teszi Taln ahogy az ido mlik, meg fogom rteni
Refrn: Tegynk gy, mintha tl lennk rajta s majd azt mondom magamnak: az let megy tovbb nlkled Nyisd ki a szemem, s nzz mlyen bele Elfutok, elfutok, elfutok
Olyan vakon eldobtl mindent Messzire tasztottl magadtl az letedben Mostmr tudom, hogy a knnyek nem vezetnek magnyhoz Taln ahogy az ido mlik, meg fogom rteni
Refrn
Elfutok Elfutok Elfutok
Refrn (2x) (elhalkul)
Fordtotta: Dwarf
Don't Hang Up
("In The Zone" bonus)
Baby, I'm lying all alone The pillow is all I have to hold Can't feel you, God, it isn't fair Without you I still wanna take you there
Refrain: Don't hang up It's just gettin' serious (damn) You're making me delirious Don't hang up 'til I'm finished with you I'm not alone (don't hang up) I am not alone, I can still feel you even when I'm lonely And now I'm coming too (don't hang up) I am not alone, I can still feel you even when I'm lonely And now im coming too
Tell me, tell me what you see Feel me, feel me underneath Slowly we begin to breathe Hold on, hold on to your release
Refrain
You're far away, we'll find a way Oh baby, now let's make it right Now close your eyes (damn)
Refrain
Don't hang up Do you feel me too? Close your eyes
Ne Tedd Le A Telefont
Baby, itt fekszem teljesen egyedl Csak a prnm az, amit a kezemben tarthatok Nem rinthetlek meg, Istenem, ez nem igazsgos Nem vagy velem, de n gy is szeretnlek eljuttatni a cscsra
Refrn: Ne tedd le a telefont Ez mr kezd slyoss vlni (a fenbe is) Elvesztem az eszem Miattad Ne tedd le a telefont, amg be nem fejezem Nem vagyok egyedl (ne tedd le a telefont) Nem vagyok egyedl, akkor is rezlek, amikor magnyos vagyok s most n jvk (ne tedd le a telefont) Nem vagyok egyedl, akkor is rezlek, amikor magnyos vagyok s most n jvk
Mondd el, mondd el, hogy mit ltsz rints meg, rints meg, ha nem is ltsz Lassan kezdnk felllegezni Maradj itt, maradj itt, amg fel nem szabadulsz
Refrn
Messze vagy, de meg fogjuk tallni az utat Oh baby, most lvezzk a dolgokat Most csukd be a szemed (a fenbe is)
Refrn
Ne tedd le a telefont rzel Te is? Csukd be a szemed
Fordtotta: Zsfi
Girls And Boys
("In The Zone" DVD - bonus CD)
Lying in bed, touching my skin Oh God, I wish you weren't sleeping Long for your lips to kiss me again Don't you know my body's aching?
It seems we always have a little price to pay, price to pay I'm falling in love, it all starts, starts to fade
Refrain: Bad girls and bad little boys Won't last forever But good girls and good little boys Will make love together
I look at your face as I lie awake My body's slowly moving closer My hand on your leg, my mouth on its way Oh baby, I'll just turn you over
It seems we always have a little price to pay, price to pay I'm falling in love, it all starts, starts to ache
Refrain
Love together, love together Love together, love together Love together
Do you like this? I like this I want you, alright Do you wanna touch me? I like this Can you handle this? I like this
Gonna slow it down Just a little bit
I'm lying in bed, touching my skin I just can't take it baby Open your eyes, whisper to me Do it again, do it again
Refrain (2x)
Make love together, will make love together Make love together
That's good, do you like this? Yeah, gonna slow it down We'll make love together
Lnyok s Fik
Fekszem az gyon, megrintem a brm Istenem, brcsak bren lennl Vgyom r, hogy jra cskolj az ajkaiddal Nem tudod, hogy g a testem?
gy tnik, mindig kell egy kis rat fizetnnk, rat fizetnnk Szerelmes vagyok, minden kezd, kezd elhalvnyulni
Refrn: Rossz lnyok s rossz kis fik Nem maradnak mindig egytt De j lnyok s j kis fik Szerelmeskedni fognak
Az arcodra nzek, mikzben fekszem bren A testem lassan kzelebb csszik A kezem a combodon, a szm ton van baby, csak eljuttatlak a cscsra
gy tnik, mindig kell egy kis rat fizetnnk, rat fizetnnk Szerelmes vagyok, minden kezd, kezd lngolni
Refrn
Szerelmeskedni, szerelmeskedni Szerelmeskedni, szerelmeskedni Szerelmeskedni
Szereted ezt? n szeretem Tged akarlak, igen Meg akarsz rinteni? Ezt szeretem Tudod irnytani? Ezt szeretem
Lelasstunk Csak egy kicsit
Fekszem az gyon, megrintem a brm Nem tudom megtenni baby Nyisd ki a szemed, sgd Mg egyszer, mg egyszer
Refrn (2x)
Szerelmeskednek, szerelmeskedni fognak Szerelmeskednek
Ez j, szereted? Igen, lelasstunk Szerelmeskedni fogunk
Fordtotta: Szisza, Zsfi
I've Just Begun (Having My Fun)
("In The Zone" DVD - bonus CD)
Here is a little story that I made up, so let's make believe Four years ago I had a party that was too much fun for me There was this sexy guy, he said he'd give me everything I need Sometimes I let temptation go too far, and get the best of me
All I gotta say is
I just wanna have some fun And I'll do it until I'm done I'm telling you
Refrain: I'm just a crazy kind of girl I'll tell it to the world I've just begun having my fun, yeah Inside me there's something I found I wanna shop around I've just begun, don't wanna settle down
The conversation was going over 'til it turned my hair He started touching me and kissing me like he didn't care I thought at first I should go home, but then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just wanna have some fun And I'll do it until I'm done I'm telling you
Refrain (2x)
I just wanna have a good time I just wanna be myself And don't let nobody tell you It's any differently I wanna enjoy the sunshine And do the things that I need To see what feels good to me I'm just so crazy
Refrain
I've just begun I've just begun having my fun, yeah I've just begun I've just begun having my fun, yeah
Csak Most Kezdtem El (Jl rezni Magam)
Itt van egy kis trtnet, amit n talltam ki, gyhogy higgytek el Ngy vvel ezeltt voltam egy buliban, ami mr tl sok volt nekem Ott volt ez a szexi src, azt mondta, mindent megad, amire csak szksgem van Nha tl messzire engedem a ksrtst, s kihozom a magambl a legjobbat
Minden, amit mondhatok
Csak szeretnm jl rezni magam s ezt addig teszem, amg ki nem merlk Elmondom Nektek
Refrn: n csak egy rlt lny vagyok Elmondom a vilgnak Csak most kezdtem el jl rezni magam, igen Van bennem valami, amit megtalltam Szeretnk krlnzni a vilgban Csak most kezdtem el, nem akarok lehiggadni
Beszlgettnk tovbb, egszen addig, amg fel nem keltette az rdekldsemet Megrintett, cskolni kezdett, mintha nem is trdne semmivel Elszr azt gondoltam, haza kellene mennem, de aztn elaludtam a szkben
Minden, amit mondhatok
Csak szeretnm jl rezni magam s ezt addig teszem, amg ki nem merlk Elmondom Nektek
Refrn (2x)
Csak szeretnm kellemesen eltlteni az idt Csak szeretnk nmagam lenni s nem engedem, hogy brki azt mondja, Ez mskpp van Szeretnm lvezni a napstst s azt tenni, amire szksgem van Szeretnm tudni, mi tesz jt nekem Olyan rlt vagyok
Refrn
Csak most kezdtem el Csak most kezdtem el jl rezni magam, igen Csak most kezdtem el Csak most kezdtem el jl rezni magam, igen
Fordtotta: Zsfi
I'm So Curious
(Sometimes maxi)
So curious, so curious
I'm so curious about our love I don't understand why you don't take my hand And tell me you care (you care) I see all the signs But if you wanna be mine don't leave me up in the air
Oh baby You better let your love show Here's what I'm telling you Let me know, let me go
Refrain: I'm so curious, do you love me? Do you wonder the way that I do? (I do) I'm so curious, what do you think of me? Boy, am I just a game or do you feel the same as I do?
So curious, so curious
I'm so curious about our love If it's make believe, why don't you set my heart free And tell me goodbye? But if it's for real Tell me you feel for me right deep down inside
Oh baby Is this goodbye or hello? Here's what I'm telling you Let me know, let me go
Refrain
So curious, yeah yeah
All day, all night I just dream of you I think about all the things that we could do I'm dying for and I'm living for the day When you could open up and say you feel the same You feel like I do, yeah yeah
Refrain (2x)
Do you love me? Do you wonder the way that I do? (I do) I'm so curious, what do you think of me? Boy am I just a game or do you feel the same as I do? (fades)
Nagyon kvncsi vagyok
Nagyon kvncsi, nagyon kvncsi
Nagyon kvncsi vagyok a szerelmnkre Nem rtem, mirt nem fogod meg a kezem s mondod, hogy rdekel a dolog (rdekel) Ltom a jeleket De ha az azt akarod, hogy a Tid legyek, ne hagyj magamra
Oh baby J lenne ha kimutatnd a szerelmedet Ezt mondom Neked Tudasd velem, vagy hagyj elmenni
Refrn: Kvncsi vagyok, vajon szeretsz engem? gy gondolod ahogy n? (Ahogy n) Kvncsi vagyok, vajon mit gondolsz rlam? Src, ugyangy rzel, ahogy n, vagy csak jtszol velem?
Nagyon kvncsi, nagyon kvcsi
Nagyon kvncsi vagyok a szerelmnkre Ha csak hitegetsz, mirt nem hagyod abba s ksznsz el? De ha komolyan gondolod Mondd el, amit mlyen irntam rzel
Oh baby Ez most a vg vagy a kezdet? Ezt mondom Neked Tudasd velem, vagy hagyj elmenni
Refrn
jjel nappal Rlad lmodozom Gondolkozom a dolgokon, hogy miket tudnnk tenni lek-halok azrt a naprt Amikor majd kinylsz, s azt mondod, ugyanazt rzed Ugyangy rzel, ahogy n
Refrn (2x)
Szeretsz engem? gy gondolod ahogy n? (Ahogy n) Kvncsi vagyok, vajon mit gondolsz rlam? Src, ugyangy rzel, ahogy n, vagy csak jtszol velem? (elhalkul)
Fordtotta: Vicky
Walk On By
(Stronger maxi)
I’m coming down with a heartache tonight Only you can make it right If I can be with you holding you tight There won’t be no more in life
Every where I turn I see your face Reminding me of a higher place Every time you smile Angels cry Every time you walk on by
I’m not the only feeling lonely Every time you walk on by I try to say something But end up with nothing Every time you walk on by
Every time you walk on by
I keep my cool I pretend I’m not here Every time you come too near, yeah I’m such a fool ‘cause, this love is true and If I don’t tell you, someone else surely will
Every where I turn I see your face Reminding me of a higher place Every time you smile Angels cry Every time you walk on by
I’m not the only feeling lonely Every time you walk on by I try to say something But end up with nothing Every time you walk on by
Yeah, feeling lonely
If I ever see you again This craziness must find an end I look at you, and I promise myself
I’m not the only feeling lonely Every time you walk on by I try to say something But end up with nothing Every time you walk on by
I’m not the only feeling lonely (oh yeah baby) Every time you walk on by I try to say something But end up with nothing Every time you walk on by, yeah
Every time you walk on by Every time you walk on by, yeah (fades)
Amikor elmsz mellettem
A szvem fj ma este Csak te tudod meggygytani Ha veled lehetek, szorosan lelhetlek Tbb nem lesz ilyen soha az letben
Brmerre is fordulok Az arcodat ltom Ami egy jobb helyre emlkeztet Amikor csak mosolyogsz Az angyalok srnak Mindig, amikor elmsz mellettem
Nem n vagyok az egyetlen, aki magnyosan rzi magt Mindig, amikor elmsz mellettem Prblok mondani valamit De vgl semmi sem lesz belle Mindig, amikor elmsz mellettem
Mindig, amikor elmsz mellettem
Nyugodt maradok, mintha nem lennk ott Mindig mikor tl kzel jssz Olyan bolond vagyok, mert ez a szerelem igaz s Ha nem mondom meg neked, valaki ms majd biztos megteszi
Brmerre is fordulok Az arcodat ltom Ami egy jobb helyre emlkeztet Amikor csak mosolyogsz Az angyalok srnak Mindig amikor elmsz mellettem.
Nem n vagyok az egyetlen, aki magnyosan rzi magt Mindig, amikor elmsz mellettem Prblok mondani valamit De vgl semmi sem lesz belle Mindig, amikor elmsz mellettem
Igen, aki magnyosan rzi magt
Ha valaha jra ltlak Vge kell, hogy legyen ennek az rletnek Rd nzek, s megfogadom magamban
Nem n vagyok az egyetlen, aki magnyosan rzi magt Mindig, amikor elmsz mellettem Prblok mondani valamit De vgl semmi sem lesz belle Mindig, amikor elmsz mellettem
Nem n vagyok az egyetlen, aki magnyosan rzi magt Mindig, amikor elmsz mellettem Prblok mondani valamit De vgl semmi sem lesz belle Mindig, amikor elmsz mellettem, igen
Mindig amikor elmsz mellettem Mindig amikor elmsz mellettem, igen (elhalkul)
Fordtotta: Dwarf
Intimidated
(I'm A Slave 4 U maxi)
Ooh, I see you over there Don't be shy! Come here!
You got that thing that I can't deny So move it over here, oh yeah You're giving signs that I recognize Say what you want, oh yeah
Baby, there's something about you Show me that nothing can hold you down 'Cause I, I must confess I'm feeling you right now
So baby take your chance And show your confidence Oh baby tell me who you are You make my body scream You make me believe That you're what I'm waiting for Don't you be intimidated
Just be a man, show me where you stand Positivity, oh yeah, ohh Don't come off shy if you want me babe And if my egos, oh no, don't give up too fast
Baby, there's something about you Show me that nothing can hold you down 'Cause I, I must confess I'm feeling you right now
So baby take your chance And show your confidence Oh baby tell me who you are You make my body scream You make me believe That you're what I'm waiting for Don't you be intimidated
B-R-I-T-N-E-Y (uh, come on) B-R-I-T-N-E-Y
It doesn't matter boo As long as you're digging me So much we can be Yes, it's true But first you gotta make the move For me to see what I want with you
So baby take your chance (take your chance) And show your confidence (show your confidence) Oh baby tell me who you are You make my body scream (ya make my body scream) You make me believe That you're what I'm waiting for Don't you be intimidated (oh no)
So baby take your chance And show your confidence Oh baby tell me who you are (who you are) You make my body scream You make me believe That you're what I'm waiting for Don't you be intimidated
Flnk
Ooh, ltom, hogy ott vagy Ne flj! Gyere ide!
Megvan Benned az a valami, aminek nem tudok ellenllni gyhogy mozogj, gyere ide hozzm, oh igen Jeleket adsz, amiket felismerek Mondd el, hogy mit akarsz, oh igen
Baby, van Benned valami Mutasd meg, hogy semmi sem tarthat vissza Mert n, n bevallom, hogy Tged akarlak most
gyhogy baby ragadd meg az alkalmat s bizonytsd be, hogy magabiztos vagy Oh baby mondd el nekem, hogy ki vagy Remeg a testem Miattad Elhiteted velem Hogy Te vagy az, akire vrok Ne lgy ht flnk!
Csak lgy frfi, mutasd meg, hnyadn llsz Lgy hatrozott, oh igen, ohh Ne tnj btortalannak, ha akarsz engem baby s ha az egm a baj, oh ne, ne add fel ilyen knnyen
Baby, van Benned valami Mutasd meg, hogy semmi sem tarthat vissza Mert n, n bevallom, hogy Tged akarlak most
gyhogy baby ragadd meg az alkalmat s bizonytsd be, hogy magabiztos vagy Oh baby mondd el nekem, hogy ki vagy Remeg a testem Miattad Elhiteted velem Hogy Te vagy az, akire vrok Ne lgy ht flnk!
B-R-I-T-N-E-Y (uh, gyernk) B-R-I-T-N-E-Y
Ez nem szmt baby Amg csak nzel engem Oly sok minden lehetne kzttnk Igen, ez igaz De elszr lpned kell Hogy tudjam, mit is akarok Tled
gyhogy baby ragadd meg az alkalmat (ragadd meg az alkalmat) s bizonytsd be, hogy magabiztos vagy (bizonytsd be, hogy magabiztos vagy) Oh baby mondd el nekem, hogy ki vagy Remeg a testem Miattad (remeg a testem Miattad) Elhiteted velem Hogy Te vagy az, akire vrok Ne lgy ht flnk (oh ne)
gyhogy baby ragadd meg az alkalmat s bizonytsd be, hogy magabiztos vagy Oh baby mondd el nekem, hogy ki vagy (ki vagy) Remeg a testem Miattad Elhiteted velem Hogy Te vagy az, akire vrok Ne lgy ht flnk!
Fordtotta: Zsfi
My Only Wish (This Year)
(Platinum Christmas album)
Last night I took a walk in the snow Couples holding hands, places to go Seems like everyone but me is in love Santa, can you hear me?
I signed my letter that I sealed with a kiss I sent it off, and just said this I know exactly what I want this year Santa, can you hear me?
I want my baby, baby I want someone to love me And someone to hold Maybe, maybe (maybe, maybe) You'll be all my own in a big red bow
Refrain: Santa, can you hear me? I have been so good this year And all I want is one thing Tell me my true love is here He’s all I want, just for me Underneath my Christmas tree I’ll be waiting here Santa, that’s my only wish this year
Christmas Eve, I just can’t sleep Would I be wrong for taking a peek? ‘Cause I heard that you’re comin’ to town Santa, can you hear me?
I really hope that you’re on your way With something special for me in your sleigh Oh please make my wish come true Santa, can you hear me?
I want my baby, baby I want someone to love me And someone to hold Maybe, maybe (maybe, maybe) We’ll be all alone under the mistletoe
Refrain
I hope my letter reaches you in time Bring me love, I can call all mine ‘Cause I have been so good, so good this year Can't be alone under mistletoe He’s all I want in a big red bow
Refrain
Santa, can you hear me? Oh, Santa
Well he's all I want, just for me Underneath my Christmas tree I'll be waiting here Santa, that’s my only wish this year
Santa, that’s my only wish this year
Az Egyetlen Kvnsgom (Ebben Az vben)
Tegnap este stltam a hessben A prok kzenfogva, mind mentek valahova gy tnik, mindenki szerelmes, csak n nem Mikuls, hallasz engem?
Alrtam a levelemet, ami egy cskkal replt Elkldtem, s csak annyit mondtam Pontosan tudom, mit akarok ebben az vben Mikuls, hallasz engem?
Akarom a babymet, a babymet Akarom, hogy valaki szeressen s hogy valaki tleljen Taln, taln (taln, taln) Csak az enym leszel egy nagy piros szalaggal tktve
Refrn: Mikuls, hallasz engem? Olyan j voltam ebben az vben s csak egy dolgot akarok Mondd, hogy itt az igaz szerelmem minden, amit akarok, csak nekem A karcsonyfm al Itt fogok vrni Mikuls, ez az egyetlen kvnsgom ebben az vben
Karcsony jszaka van, nem tudok aludni Baj, ha kukucsklok? Mert hallottam, hogy jssz a vrosba Mikuls, hallasz engem?
Tnyleg remlem, hogy ton vagy A sznkdn valami klnlegessel a szmomra Oh krlek, teljestsd a kvnsgom Mikuls, hallasz engem?
Akarom a babymet, a babymet Akarom hogy valaki szeressen s hogy valaki tleljen Taln, taln (taln, taln) Mind egyedl lesznk a fa alatt
Refrn
Remlem, idben megkapod a levelem Hozz nekem szerelmet, ami csak az enym Mert olyan j, olyan j voltam ebben az vben Nem lehetek egyedl a fa alatt minden, amit akarok egy nagy piros szalaggal tktve
Refrn
Mikuls, hallasz engem? Oh, Mikuls
Nos, minden, amit akarok, csak nekem A karcsonyfm al Itt fogok vrni Mikuls, ez az egyetlen kvnsgom ebben az vben
Mikuls, ez az egyetlen kvnsgom ebben az vben
Fordtotta: Dwarf
She'll Never Be Me
You know I'm one of a kind
Boy what is this I see? Your girl, she looks just like me Blonde hair and dressed to pretty You tell me, how can this be?
Does she know I was the one Who used to turn you on? Yeah But you don't wanna talk about it
When you think you can find Someone to fill my shoes And you ask yourself why She don't do the thing I do And you can't deny That everywhere you go See my face, hear my name And it eats you up inside
Refrain: You know I'm one of a kind (there'll never be another me) Can't get me out of your mind (you're lost in your own fantasy) And when you look in my eyes Is that hard for you to realize She'll never be me
Why can't you see it girl Got no identity Whenever he's touching me
Blonde hair and dressed to pretty You tell me, how can this be?
Does she know I was the one Who used to turn you on? Yeah But you don't wanna talk about it
When you think you can find Someone to fill my shoes And you ask yourself why She don't do the thing I do And you can't deny That everywhere you go See my face, hear my name And it eats you up inside
Refrain
Why can't you see it girl Got no identity Whenever he's touching me
Blonde hair and dressed to pretty You tell me, how can this be?
Does she know I was the one Who used to turn you on? Yeah But you don't wanna talk about it
When you think you can find Someone to fill my shoes And you ask yourself why She don't do the thing I do And you can't deny That everywhere you go See my face, hear my name And it eats you up inside
Refrain
Sosem Lesz Olyan, Mint n
Tudod, hogy klnleges vagyok
Src, mi ez, amit ltok? A bartnd, pont gy nz ki, mint n Szke a haja, s csinosan van felltzve Mondd, ez hogy lehet?
Tudja, hogy rgen n voltam az, Akirt megrltl? Igen De Te nem akarsz errl beszlni
Azt hiszed, hogy tallhatsz valakit Aki a helyemre lphet Aztn azt krdezed magadtl Hogy mirt nem teszi azokat a dolgokat, amiket n s nem tudod tagadni Hogy akrhova msz Ltod az arcomat, hallod a nevem s ez felemszt bell
Refrn: Tudod, hogy klnleges vagyok (sosem lesz mg egy olyan lny, mint n) Nem tudsz kiverni a fejedbl (elvesztl a sajt kpzeletedben) s amikor a szemembe nzel Olyan nehz elfogadnod, hogy sosem lesz olyan, mint n?
Mirt nem ltod, lny Neked itt nincs helyed Akrhnyszor csak megrint engem
Szke a haja, s csinosan van felltzve Mondd, ez hogy lehet?
Tudja, hogy rgen n voltam az, Akirt megrltl? Igen De Te nem akarsz errl beszlni
Azt hiszed, hogy tallhatsz valakit Aki a helyemre lphet Aztn azt krdezed magadtl Hogy mirt nem teszi azokat a dolgokat, amiket n s nem tudod tagadni Hogy akrhova msz Ltod az arcomat, hallod a nevem s ez felemszt bell
Refrn
Mirt nem ltod, lny Neked itt nincs helyed Akrhnyszor csak megrint engem
Szke a haja, s csinosan van felltzve Mondd, ez hogy lehet?
Tudja, hogy rgen n voltam az, Akirt megrltl? Igen De Te nem akarsz errl beszlni
Azt hiszed, hogy tallhatsz valakit Aki a helyemre lphet Aztn azt krdezed magadtl Hogy mirt nem teszi azokat a dolgokat, amiket n s nem tudod tagadni Hogy akrhova msz Ltod az arcomat, hallod a nevem s ez felemszt bell
Refrn
Fordtotta: Zsfi
Now And Then
(Pepsi reklm)
(1958)
Spokesperson: You hear something new at fountains today. People who think young say '"Pepsi please!"
Britney: The lively crowd today agrees Those who think young say "Pepsi please!"
Trio: Pepsi
Britney: For those who think young
(1963)
Britney: Come alive (bop-shoo-bop-shoo-bop) Come alive (bop-shoo-bop-shoo-bop) You're in the Pepsi generation (you're in the Pepsi generation) You're in the Pepsi generation
(1966)
Taste that beats the others cold Pepsi pours it on Pepsi's got that special taste Created for the gold
(1970)
You've got a lot to live And Pepsi's got a lot to give
Horse: Simply
(1989)
Irresistible Simply irresistible
(All the generations)
Turn it up!
Come feel the joy all around Each generation has found They got their own kind of sound So shout it out
Ba bababa Ba bababa Gotta get that joy of Pepsi Co.., co.., cola!
Trio: Pepsi
Britney: For those who think young
Idrl-idre
(1958)
Szszl: Ma valami jat hallhatunk az italbrokban Az emberek, akik fiatalnak rzik magukat, azt mondjk "Pepsit krek!"
Britney: A jkedv tmeg ma egyetrt Akik fiatalnak rzik magukat, azt mondjk "Pepsit krek!"
Trio: Pepsi
Britney: Azoknak, akik fiatalnak rzik magukat
(1963)
Britney: Gyernk, vidman (bop-shoo-bop-shoo-bop) Gyernk, vidman (bop-shoo-bop-shoo-bop) Benne vagy a Pepsi generciban (benne vagy a Pepsi generciban) Benne vagy a Pepsi generciban
(1966)
Kstld meg azt, ami a tbbieket lehti Pepsit nt mindenki (a poharba) A Pepsinek megvan a klnleges ze Amit a klnlegeseknek csinltak
(1970)
Sok minden van, amit meglhetsz s a Pepsi sok mindent tud adni
L: Egyszeren
(1989)
Ellenllhatatlan Egyszeren ellenllhatatlan
(Az sszes nemzedk)
Nyisstok ki!
Gyere, rezd ezt az rmt, ami mindenhol itt van Mindegyik nemzedk rtallt Megvan a sajt hangjuk gyhogy kiltsd
Ba bababa Ba bababa t kell lned ezt az lvezetet, Amit a Pepsi co.., co.., cola nyjt!
Trio: Pepsi
Britney: Azoknak, akik fiatalnak rzik magukat
Fordtotta: Zsfi
Right Now (Taste The Victory)
(Pepsi CD)
Are you ready for me? Yeah? I thought so!
No, nothing will stop it You can't waste your time Yeah, you feel desire You made up your mind
Feel it, taste the victory Feel it burning, burning inside of me
Right now (hey) I will be your champion This is where we belong Making it happen, now (hey) Nothing will stop us Won't pull us under It's gonna start Right now
Right now
There is no end to this, no As far as I can see And we will not falter (will not falter) Yeah, we can share the dream
Feel it, taste the victory Feel it burning, burning inside of me
Right now (hey) I will be your champion This is where we belong Making it happen, now (hey) Nothing will stop us Won't pull us under It's gonna start Right now
Here we go (who, who said that) Here we go (who, who said that) Here we go (who, who said that) Here we go You wanna do this?
Right now (hey) I will be your champion This is where we belong Making it happen, now (hey) Nothing will stop us Won't pull us under It's gonna start
Right now (hey) I will be your champion This is where we belong Making it happen, now (hey) Nothing will stop us Won't pull us under It's gonna start It's gonna start Right now
Most Rgtn (rezd A Gyzelem zt)
Felkszltl hozzm? Igen? Remltem is!
Nem, semmi nem fogja meglltani Nem vesztegetheted el az iddet Igen, vgysz r Elhatroztad Magad
rezd, rezd a gyzelem zt rezd, ahogy g, ahogy g bennem
Most rgtn (h) n leszek a Te bajnokod Itt a helynk Hagyjuk, hogy megtrtnjen, most (h) Semmi nem fog minket meglltani Nem tartanak vissza Ez most rgtn kezddik
Most rgtn
Nincs vge, nem Amennyire n ltom s nem fogunk visszariadni (nem fogunk visszariadni) Igen, az lom mindkettnk lehet
rezd, rezd a gyzelem zt rezd, ahogy g, ahogy g bennem
Most rgtn (h) n leszek a Te bajnokod Itt a helynk Hagyjuk, hogy megtrtnjen, most (h) Semmi nem fog minket meglltani Nem tartanak vissza Ez most rgtn kezddik
Szval (ki, ki mondta ezt) Szval (ki, ki mondta ezt) Szval (ki, ki mondta ezt) Szval Szeretnd?
Most rgtn (h) n leszek a Te bajnokod Itt a helynk Hagyjuk, hogy megtrtnjen, most (h) Semmi nem fog minket meglltani Nem tartanak vissza Ez most rgtn kezddik
Most rgtn (h) n leszek a Te bajnokod Itt a helynk Hagyjuk, hogy megtrtnjen, most (h) Semmi nem fog minket meglltani Nem tartanak vissza Ez most rgtn kezddik
Fordtotta: Zsfi
The Joy Of Pepsi
(Pepsi reklm)
My heart won't skip a beat I never look before I leap
Ride, just enjoy the ride Don't need a reason why Everything's alright
And you will find Ba bababa ba bababa The joy of Pepsi
The world goes round and round But some things never change
Ba bababa ba bababa The joy of Pepsi
Look, look and you will find Its taste is on my mind And I won't be denied
And you will find Ba bababa ba bababa The joy of Pepsi, yeah
A Pepsi lvezete
A szvem nem fog kihagyni egyetlen dobbanst sem Sosem nzek elre, mieltt tovbbmegyek
Szrnyalj, s csak lvezd az utazst Nem kell megindokolni, hogy mirt Minden rendben van
s r fogsz tallni Ba bababa ba bababa A Pepsi lvezetre
A vilg krbe-krbe forog De nhny dolog sosem vltozik
Ba bababa ba bababa A Pepsi lvezete
Keresd, keresd s r fogsz tallni Az ze itt van a gondolataimban s nem fogom elutastani
s r fogsz tallni Ba bababa ba bababa A Pepsi lvezetre, igen
Fordtotta: Szisza, Zsfi
Britney & Beyonc & Pink: We Will Rock You
("Dare For More" Pepsi-reklm 2004)
Pink: We will, we will rock you
Everybody: We will, we will rock you
Britney: Buddy you're a boy, make a big noise Playin' in the street, gonna be a big man some day You got mud on your face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin'
Everybody: We will, we will rock you (Britney: oh, I said) We will, we will rock you
Beyonc: Oh yeah Buddy you're a young man hard man Fightin' in the street, gonna take on the world some day Blood on your face Big disgrace Wavin' your banner all over the place Yeah
Everybody: We will, we will rock you (Beyonc: we will rock you, yeah) We will, we will rock you
Pink: Oh yeah Buddy you're an old man, poor man Pleadin' with your eyes Gonna make you some peace some day You got mud on your face Big disgrace Somebody better put you back into your place
Everybody: We will, we will rock you (Pink: we're goin' on, we're goin' on) We will, we will rock you (Pink: singin', come on) We will, we will rock you We will, we will rock you
I've Got The Urge (To Herbal)
I, I've got the urge I can't wait another minute I've got the urge to Herbal (oh baby baby) Oh yeah yeah yeah (oh yes) I can't wait another minute I've got the urge to Herbal It's ohl so natural (oh baby baby)
I can't wait another minute I've got the urge to Herbal (oh baby baby) Oh yeah yeah yeah (oh yes) I can't wait another minute I've got the urge to Herbal It's oh so natural (oh baby baby)
Yeah
rzem A Ksztetst (A Herbal-ra)
rzem, rzem a ksztetst Nem tudok mg egy percet vrni rzem a ksztetst a Herbal-ra (oh baby baby) Oh igen igen igen (oh igen) Nem tudok mg egy percet vrni rzem a ksztetst a Herbal-ra Ez oh olyan termszetes (oh baby baby)
Nem tudok mg egy percet vrni rzem a ksztetst a Herbal-ra (oh baby baby) Oh igen igen igen (oh igen) Nem tudok mg egy percet vrni rzem a ksztetst a Herbal-ra Ez oh olyan termszetes (oh baby baby)
Igen
Fordtotta: Zsfi |